Once非常好看
雖不是個傳統的happy ending,
反而留下一個深沉的嘆息, 就像當初Lost in translation般令人鬱悶卻無盡回味
但.....現實就是如此地充滿遺憾與束縛
如果妳想正常的活下去 就接受這個社會的規範
或者..至少接受那些遵循正規而向前行的人們
就另一個角度來看, 他們曾經需要彼此, 分享生活
萍水相逢卻曾經美麗 就足夠讓人永銘於心
再分頭走入原本期盼的幸福, 這也算是他們的happy ending..
--
Falling slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
----
If you want me
Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
When I get really lonely and the distance calls its only silence
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me
You know I really try
To be a better one to satisfy you for you’re everything to me
And I do what you ask me
If you let me be free
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
[中譯]
你真實存在,或是進入了我的夢境
我無法分辨
好似很久之前我曾見過你
但我卻難以回想起你的面孔
當我確實的感受到孤單 而距離只給了寂靜的回應
我記起了你的笑以及你眼中的驕傲
我的愛人你嘆息說
假如你想要我就令我滿意
假如你想要我就令我滿意
而你是否能堅決的相信 當所有人都認為我撒了謊
我祈求若是有一天所有人都看輕我
你仍可理解 我是認真的嘗試著轉變成適合那代表我一切的你
並做到你所要求的一切 只要你放我自由
假如你想要我就令我滿意
假如你想要我就令我滿意
留言列表
